Politique de confidentialité de Hazabel

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

Hazabel est une application éducative pour les enfants de 3 à 7 ans, créée par Kresten van Leeuwen (« nous »). Cette politique explique ce que deviennent les données lorsque vous utilisez Hazabel.

En bref

Hazabel ne demande aucun compte.
Nous ne collectons aucune donnée : rien de ce que vous faites dans l’appli ne nous parvient, ni à nous ni à qui que ce soit.
L’appli ne contient aucune publicité, aucun pistage et aucun outil d’analyse.
Les photos, les profils et la progression restent sur vos propres appareils.

Ce que l’appli enregistre sur votre appareil

Pour fonctionner, Hazabel conserve les éléments suivants uniquement sur l’appareil lui-même :

Profils : le prénom (ou le surnom) que vous saisissez, l’âge et l’animal choisi.
Progression : le niveau de chaque enfant dans chaque jeu, les étoiles et les diplômes obtenus, l’avancée sur la carte de l’aventure, et les livres d’histoires que l’enfant crée.
Vos propres photos : les photos qu’un parent ajoute dans le coin des parents, avec le nom ou le mot saisi pour chacune.
Réglages : par exemple la langue, la lecture à voix haute et le code parent.

Synchronisation entre vos propres appareils

Vous pouvez associer vos propres appareils (par exemple une télé, une tablette et un téléphone) à l’aide d’un QR code. Les appareils associés échangent les profils, la progression (y compris les étoiles, les diplômes, l’aventure et les livres d’histoires), les réglages et les photos uniquement via votre propre réseau Wi-Fi, de façon chiffrée, avec une clé que seuls vos appareils connaissent. Il n’y a ni serveur ni cloud entre eux ; nous ne pouvons pas voir ces données.

Effet carton

Hazabel peut donner un effet carton à vos propres photos : le sujet est découpé et reçoit un bord en papier. Le découpage se fait sur l’iPhone ou l’iPad lui-même, grâce à la reconnaissance d’image intégrée à l’appareil ; la photo n’est envoyée nulle part. La version découpée est conservée à côté de la photo et, comme la photo, ne circule que vers vos appareils associés, via votre propre Wi-Fi.

Son et sous-titres

Lorsque les sous-titres sont réglés sur « Automatique », l’appli vérifie, sur l’appareil lui-même, si le son est entièrement coupé. Cette information n’est ni enregistrée ni envoyée. Hazabel n’utilise pas le micro.

Autorisations demandées par l’appli

Photos : uniquement lorsqu’un parent ajoute des photos dans le coin des parents.
Appareil photo : uniquement pour scanner le QR code d’association d’un autre appareil. L’appli lit le code elle-même ; aucune image n’est conservée ni envoyée.
Réseau local : pour trouver vos propres appareils associés sur votre Wi-Fi.

Lecture à voix haute

Hazabel lit les textes à voix haute avec la synthèse vocale de votre appareil (celle d’Apple ou de Google). Par défaut, cela se passe sur l’appareil. Si vous choisissez dans les réglages une voix marquée « en ligne », le service vocal de l’appareil traite via internet le texte à prononcer. Cela ne concerne que les textes du jeu, jamais les photos ni les profils.

Enfants

Hazabel est conçu pour les enfants. Comme nous ne collectons aucune donnée, aucune donnée concernant un enfant n’est envoyée, ni à nous ni à des tiers. Les réglages, la gestion des profils et les photos sont protégés par un code parent.

Suppression des données

Dans le coin des parents, vous pouvez supprimer des profils et des photos, ou tout effacer. Désinstaller l’appli d’un appareil efface toutes les données de cet appareil. Les autres appareils associés gardent leur propre copie jusqu’à ce que vous l’effaciez aussi sur ceux-ci.

Modifications

Si cette politique change, nous mettons à jour la date indiquée en haut.

Contact

Des questions ? Écrivez à info@hazabel.nl ou rendez-vous sur https://hazabel.nl/fr.