Política de privacidad de Hazabel

Última actualización: 13 de octubre de 2026

Hazabel es una aplicación educativa para niños y niñas de 3 a 7 años, creada por Kresten van Leeuwen («nosotros»). Esta política explica qué ocurre con los datos cuando usted utiliza Hazabel.

En resumen

Hazabel no necesita ninguna cuenta.
No recopilamos ningún dato: nada de lo que usted hace en la aplicación nos llega a nosotros ni a nadie más.
En la aplicación no hay anuncios, ni seguimiento, ni herramientas de análisis.
Las fotos, los perfiles y el progreso se quedan en sus propios dispositivos.

Qué guarda la aplicación en su dispositivo

Para funcionar, Hazabel guarda lo siguiente únicamente en el propio dispositivo:

Perfiles: el nombre (o apodo) que usted introduce, la edad y el animal elegido.
Progreso: el nivel de cada niño en cada juego, las estrellas y los diplomas conseguidos, hasta dónde ha llegado en el mapa de la aventura y los cuentos que crea.
Sus propias fotos: las fotos que un padre o una madre añade en el Rincón de padres, con el nombre o la palabra que se escribe para cada una.
Ajustes: por ejemplo, el idioma, la lectura en voz alta y el código parental.

Sincronización entre sus propios dispositivos

Puede vincular sus propios dispositivos (por ejemplo, una tele, una tableta y un teléfono) con un código QR. Los dispositivos vinculados intercambian perfiles, progreso (incluidas las estrellas, los diplomas, la aventura y los cuentos), ajustes y fotos solo a través de su propia red wifi, cifrados con una clave que solo conocen sus dispositivos. No hay ningún servidor ni ninguna nube de por medio; nosotros no podemos ver estos datos.

Efecto cartón

Hazabel puede dar un efecto cartón a sus propias fotos: el motivo se recorta y recibe un borde de papel. El recorte se hace en el propio iPhone o iPad, con el reconocimiento de imágenes integrado en el dispositivo; la foto no se envía a ningún sitio. La versión recortada se guarda junto a la foto y, al igual que la foto, solo viaja a sus dispositivos vinculados a través de su propia wifi.

Sonido y subtítulos

Cuando los subtítulos están en «Automático», la aplicación comprueba en el propio dispositivo si el sonido está completamente bajado. Esto no se guarda ni se envía a ningún sitio. Hazabel no utiliza el micrófono.

Permisos que solicita la aplicación

Fotos: solo cuando un padre o una madre añade fotos en el Rincón de padres.
Cámara: solo para escanear el código QR de vinculación de otro dispositivo. La propia aplicación lee el código; no se guarda ni se envía ninguna imagen.
Red local: para encontrar sus propios dispositivos vinculados en su wifi.

Lectura en voz alta

Hazabel lee los textos en voz alta con la función de voz de su dispositivo (de Apple o de Google). De forma predeterminada, esto ocurre en el propio dispositivo. Si en los ajustes elige una voz marcada como «en línea», el servicio de voz del dispositivo procesa a través de internet el texto que se va a leer. Esto solo afecta a los textos del juego, nunca a fotos ni perfiles.

Niños

Hazabel es una aplicación hecha para niños. Como no recopilamos ningún dato, no se envía ningún dato de niños, ni a nosotros ni a terceros. Los ajustes, la gestión de perfiles y las fotos están protegidos con un código parental.

Eliminar datos

En el Rincón de padres puede eliminar perfiles y fotos, o borrarlo todo. Al desinstalar la aplicación de un dispositivo, se borran todos los datos de ese dispositivo. Los demás dispositivos vinculados conservan su propia copia hasta que usted también la borre en ellos.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha que figura arriba.

Contacto

¿Tiene alguna pregunta? Escriba a info@hazabel.nl o visite https://hazabel.nl/es.